Contrats généraux de vente

  • Article 1 : définitions

Dans les présentes Conditions Générales de Vente, les définitions suivantes s'appliquent :

Jachtcentrale : le nom commercial de Floris Watersport B.V. immatriculée à la Chambre de Commerce sous le numéro de dossier : 50126040 sise : Scharlo 8, 5165 NG Waspik, dont le nom commercial est destiné à l'achat et à la vente de bateaux ou parties de bateaux du segment supérieur.

Acheteur : la personne physique ou morale qui conclut un accord avec Jachtcentrale concernant un navire ou une partie de navire.

Navire : un objet conçu pour résider et se déplacer sur l'eau, y compris son équipement et son inventaire, ainsi qu'une coque ou un navire en construction.

Électronique : par courriel, téléphone ou site Web.

Tous les récipients et/ou pièces sont proposés en tant que marchandises marginales, sauf convention contraire.

  • Article 2 : applicabilité

Ces conditions générales s'appliquent à chaque offre et à chaque accord de vente de bateaux ou de parties de bateaux, y compris les moteurs hors-bord et in-bord.

Le texte néerlandais des présentes conditions générales fait foi et prévaut sur les traductions des présentes conditions générales.

  • Article 3 : offre et navigation d'essai

Si l'acheteur fait une offre à Jachtcentrale, Jachtcentrale dispose de vingt-quatre heures pour accepter cette offre, à moins qu'un autre terme ne soit convenu.

L'acheteur a la possibilité, à ses propres risques, de faire un essai avec le navire. L'acheteur et les personnes qui font un essai en mer avec lui doivent savoir nager suffisamment bien, si ce n'est pas le cas, un gilet de sauvetage doit être porté.

Dans le cas où le navire avec lequel un essai est effectué est un navire pour lequel une licence de navigation est requise par la loi, l'acheteur soumettra son certificat à Jachtcentrale avant d'effectuer l'essai.

Pendant l'essai, l'acheteur est entièrement responsable de tout dommage au navire survenu pendant l'essai et de tout dommage causé à des tiers pendant l'essai.

  • Article 4 : la convention

L'accord est conclu par l'acceptation de l'offre.

L'accord est consigné par écrit ou par voie électronique. L'accord est fourni avec les présentes conditions générales.

Il peut être convenu dans l'accord que Jachtcentrale conduira le navire au nouveau poste d'amarrage, éventuellement moyennant des frais. Ceci est aux frais et risques de l'acheteur, l'acheteur doit avoir correctement assuré le navire avant le départ.

Il peut être convenu dans l'accord que Jachtcentrale transportera le navire par camion à l'endroit convenu, éventuellement moyennant des frais. Ceci est aux frais et risques de l'acheteur, l'acheteur doit avoir correctement assuré le navire avant le transport.

  • Article 5 : garantie

Les navires et les pièces sont achetés dans l'état tel qu'ils sont à ce moment-là. L'acheteur a l'obligation d'enquêter sur la qualité et l'état de l'ensemble du navire et/ou de la partie. Cette obligation d'investigation concerne également l'électronique présente à bord.

Les navires et les pièces sont vendus sans garantie, sauf convention contraire expresse et stipulée par écrit dans le contrat. Cette garantie se limite à une «garantie de navigation de maison», ce qui signifie que le navire répond au moins à toutes les exigences techniques pour pouvoir être conduit par l'acheteur vers le nouveau poste d'amarrage aux Pays-Bas. Aucune autre garantie ne peut être convenue.

La garantie Huisvaar ne s'applique qu'à la coque inférieure et à la propulsion. Jachtcentrale réparera le défaut, remplacera les pièces cassées ou reprendra le navire pour le prix d'achat.

La garantie expire si; a : des travaux ou des modifications ont été apportés au bateau et/ou aux pièces, b : l'acheteur n'informe pas immédiatement Jachtcentrale après avoir découvert le défaut, c : Jachtcentrale n'a pas la possibilité de réparer le défaut.

En cas de sinistre lors du premier voyage à la voile avec un navire, l'acheteur doit amarrer le navire dans un endroit sûr, de préférence dans un port, afin que Jachtcentrale ait la possibilité d'enquêter sur la cause et éventuellement de le réparer.

Jachtcentrale n'est jamais responsable des dommages ou des dommages consécutifs résultant d'une bactérie ou d'un autre type de pollution dans le réservoir de carburant.

  • Article 6 : réserve de propriété et paiement

Le navire et/ou les pièces restent la propriété de Jachtcentrale jusqu'au paiement intégral du prix d'achat.

En cas d'acceptation de l'offre, un acompte sera versé par l'acheteur dans les vingt-quatre heures pour rembourser la réservation du navire et/ou des pièces pour l'acheteur.

Le montant restant sera payé avant l'embarquement du navire et/ou des pièces, mais au plus tard dans les sept jours, sauf si un délai de paiement différent a été convenu dans le contrat. Dans le cas où le montant restant n'est pas payé à temps, Jachtcentrale a la possibilité d'offrir le navire et/ou les pièces à d'autres acheteurs intéressés. Dans ce cas, l'acheteur n'a pas droit au remboursement de l'acompte.

L'acheteur garantit que le navire est assuré dès le moment du paiement.

Dans le cas où un paiement en espèces de 10 000 € ou plus est effectué, Jachtcentrale est tenue, en vertu de la Wwft, d'enquêter sur l'acheteur et l'origine de l'argent. Une copie de la pièce d'identité de l'acheteur est requise à cet effet. Tous les détails concernant l'accord et l'acheteur seront alors signalés à CRF-Pays-Bas en cas de paiement en espèces supérieur à 20 000 €.

  • Article 7 : annulation et stockage

En cas d'annulation d'un achat d'un navire et/ou de pièces, Jachtcentrale est en droit de conserver le montant payé.

L'acheteur a la possibilité de stocker le navire à Jachtcentrale jusqu'à quatorze jours calendaires après la conclusion du contrat. Il n'est pas permis d'utiliser le hangar comme poste d'amarrage, ce qui signifie qu'aucun voyage de plaisance ne peut être effectué avec le navire, ou pour effectuer des travaux sur le navire, sauf accord contraire.

Le stockage d'un navire à Jachtcentrale est aux frais et aux risques de l'acheteur. Le navire doit être assuré pour cela.

S'il n'est pas possible pour l'acheteur de réserver un poste d'amarrage pour le navire dans les quatorze jours civils, le stockage à Jachtcentrale peut être prolongé. Un prix de 1,00 € par mètre linéaire et par jour s'applique pour cela. Les frais de stationnement doivent être payés chaque semaine à l'avance.

  • Article 8 : force majeure et loi applicable

Dans le cas où Jachtcentrale ou l'acheteur ne peuvent pas remplir leurs obligations en raison d'un cas de force majeure, ces obligations seront suspendues pendant la durée de la situation de force majeure.

Jachtcentrale et l'acheteur s'informeront dans les plus brefs délais d'une (possible) situation de force majeure.

En cas de force majeure, l'acheteur n'a droit à aucune indemnisation (des dommages).

Le droit néerlandais s'applique aux présentes conditions générales et à tous les accords conclus avec Jachtcentrale.